“刑事责任”的英语表达是 “criminal liability” 或 “criminal responsibility”。其中,“criminal liability” 是更为常用的法律术语,尤其在正式的法律文件和语境中。