裹住的英文 裹住用英语怎么说


“裹住”常见的英文表达有 wrap upenfoldenvelop 等,具体使用哪个词取决于语境:

wrap up:最常用、最通俗的表达,强调用东西(如布料、衣物等)把某物或某人紧紧包裹起来,既可用于具体物品,也可用于抽象概念(如“把想法裹在言语里”)。

例如:She wrapped up the baby in a warm blanket.(她用一条温暖的毯子把婴儿裹住。)

enfold:更具诗意和文学性的表达,常用于描述将人或物温柔地、紧紧地包裹,带有一种亲密、关怀或保护的意味。

例如:The mother enfolded her child in her arms.(母亲把孩子紧紧地搂在怀里,也可理解为“裹住”孩子 。)

envelop:侧重于完全覆盖、包围,使被包裹的对象完全处于包裹物之内,常用于描述一种全方位、彻底性的包裹状态。

例如:The fog enveloped the entire city.(雾气笼罩了整个城市,这里“笼罩”可理解为“裹住”城市 。)

热门推荐 必然地的英文 必然地用英语怎么说 伟大战略的英文 伟大战略用英语怎么说 表面饰变的英文 表面饰变用英语怎么说 可利用的资源的英文 可利用的资源用英语怎么说 直接控制的英文 直接控制用英语怎么说 普通轴承的英文 普通轴承用英语怎么说 总共收入的英文 总共收入用英语怎么说 信息自由的英文 信息自由用英语怎么说 歧异度的英文 歧异度用英语怎么说 骑马来的英文 骑马来用英语怎么说 鲑鱼肉的英文 鲑鱼肉用英语怎么说 智能系统的英文 智能系统用英语怎么说 领会的英文 领会用英语怎么说 最低比率的英文 最低比率用英语怎么说 实例资料的英文 实例资料用英语怎么说 炉的英文 炉用英语怎么说 交流电的英文 交流电用英语怎么说 显示卡的英文 显示卡用英语怎么说 爆震波的英文 爆震波用英语怎么说 循环论证法的英文 循环论证法用英语怎么说 一英里赛跑的英文 一英里赛跑用英语怎么说 止推滚珠轴承的英文 止推滚珠轴承用英语怎么说 股市下跌的英文 股市下跌用英语怎么说 临时的英文 临时用英语怎么说 涟漪作用的英文 涟漪作用用英语怎么说 无限制的英文 无限制的用英语怎么说 联合声明的英文 联合声明用英语怎么说 引航员的英文 引航员用英语怎么说 未准备好的英文 未准备好用英语怎么说 冗言的英文 冗言的用英语怎么说 轻快脚步声的英文 轻快脚步声用英语怎么说 被光线照着的英文 被光线照着用英语怎么说 野生苹果的英文 野生苹果用英语怎么说 息票的英文 息票用英语怎么说 体力劳动者的英文 体力劳动者用英语怎么说 设备利用率的英文 设备利用率用英语怎么说 前进的英文 前进用英语怎么说 壮丽地的英文 壮丽地用英语怎么说 测试规范的英文 测试规范用英语怎么说 投资组合的英文 投资组合用英语怎么说 发布日期的英文 发布日期用英语怎么说 新宠的英文 新宠用英语怎么说 指甲油的英文 指甲油用英语怎么说 外汇市场的英文 外汇市场用英语怎么说 有牌不跟的英文 有牌不跟用英语怎么说 度过时间的英文 度过时间用英语怎么说 叔伯的英文 叔伯的用英语怎么说 股票基金的英文 股票基金用英语怎么说 精神充沛的英文 精神充沛用英语怎么说 龙船香菇的英文 龙船香菇用英语怎么说 开大的英文 开大用英语怎么说