“息票”常见的英文表达是 “coupon” 。在金融领域，它原本指债券上附带的可剪下的息票，持有人可凭此定期领取利息，现在“coupon”也广泛用于表示各类优惠券、票券等概念，不过在涉及债券利息支付相关语境中，仍主要表示“息票”。例如：The bondholder clips the coupons and presents them for payment.（债券持有人剪下息票并凭以领取利息。）