“斋饭”常见的英文表达是 “vegetarian meal served at a temple or monastery” ，不过这种表述比较详细具体。在日常简洁表达中，也可直接用 “vegetarian meal” （素食餐）来大致指代，因为斋饭本质是素食餐的一种，在特定语境（如涉及寺庙、修行场景等）下，对方能明白所指是寺庙里提供的斋饭。
示例：
The monastery provides vegetarian meals for pilgrims every day.（这座寺庙每天为朝圣者提供斋饭 。）
We had a simple vegetarian meal at the temple.（我们在寺庙里吃了一顿简单的斋饭。）