“直系亲属”常见的英文表达有 “immediate family” 或 “direct relatives”，以下为你详细介绍：
含义：通常指与自己有直接血缘关系或婚姻关系的家庭成员，如父母、配偶、子女、兄弟姐妹等。这是一个较为常用且宽泛的表达，在不同语境下使用都很合适。
例句：
Only immediate family members are allowed to visit the patient in the intensive care unit.（只有直系亲属才能进入重症监护室探视病人。）
For tax purposes, your immediate family includes your spouse and dependent children.（从税务角度来看，你的直系亲属包括你的配偶和受抚养的子女。）
含义：更强调直系的、直接的亲属关系，重点在于血缘或法律上的直接关联，和“immediate family”意思相近，但在一些正式或法律文件中也可能会使用。
例句：
The company's policy prohibits employees from hiring their direct relatives.（公司的政策禁止员工雇佣其直系亲属。）
When applying for a visa, you may need to provide information about your direct relatives.（申请签证时，你可能需要提供直系亲属的相关信息。）