“剌激的协调性”可译为 “the coordination of stimulation” 或 “stimulation coordination” 。不过，表述稍显生硬，更自然流畅的表达可能要根据具体语境调整，例如：
如果侧重于身体或生理对刺激的反应协调性，可用 “the coordinated response to stimulation” 。
若在讨论某种系统、机制或活动中刺激的协调运作， “the harmonized or balanced coordination of stimulation” 也是一种选择。