“空洞”在英语中有多种表达，具体取决于语境：
1、 表示“中空的；空洞的；无内容的”：
hollow：常用来形容物体内部是空的，或描述言论、承诺等缺乏实质内容。例如：“a hollow tree”（一棵中空的树），“a hollow promise”（一个空洞的承诺）。
2、 表示“（语言、思想等）空洞的；无意义的”：
vacuous：侧重于描述思想、言论等缺乏深度或实质内容。例如：“vacuous remarks”（空洞的言论）。
empty：也可用来形容言论、承诺等空洞无物，强调缺乏实质或意义。例如：“empty words”（空话）。
3、 在医学或解剖学术语中，表示“腔；洞”：
cavity：通常指身体内部的腔或洞，如“a tooth cavity”（牙洞）。
4、 其他相关表达：
void：在更广泛的语境中，可以表示“空隙；空白；虚无”，有时也可用来形容某种缺乏或缺失的状态。但在描述“空洞”这一具体概念时，可能不如hollow或cavity直接。
pore：通常指皮肤或物体表面的微小孔洞，如“a pore in the skin”（皮肤上的毛孔）。