“坚忍克己之人”可以翻译为 "a person of perseverance and self-discipline" 或 "an individual with unwavering perseverance and self-restraint"。
"perseverance" 表示坚持不懈、毅力。
"self-discipline" 或 "self-restraint" 表示自律、克己。
这两个表达都准确地传达了“坚忍克己之人”的含义，即一个具有坚定毅力和高度自律精神的人。