“开发周期”的常见英文表达是 "development cycle" 或 "development period"。
Development cycle：更侧重于描述从项目启动到完成的整个循环过程，强调开发过程中的阶段性、循环性以及各环节的衔接，常用于软件开发、产品开发等领域。例如：
The development cycle of this software is expected to be six months.（这款软件的开发周期预计为六个月。）
Development period：更侧重于描述开发过程所持续的时间段，强调时间跨度，可用于各种开发场景。例如：
The development period for the new product is very tight.（新产品的开发周期非常紧张。）