“在野党”常见的英文表达是 “opposition party” 或 “the opposition”，在政治语境中，这两个表述都广泛用于指代未执政、处于反对地位的政党群体。
“opposition party” ：直接对应“在野党”，强调其作为执政党对立面的角色。例如：The opposition party criticized the government's new policy.（在野党批评了政府的新政策。）
“the opposition” ：更简洁，常用于口语或非正式书面语中，同样指代在野党。例如：The opposition is calling for a new election.（在野党呼吁举行新的选举 。 ）