“在野党”常见的英文表达是 “opposition party” 或 “the opposition”。
opposition party：明确指出是处于反对地位的政党，强调其与执政党的对立关系。例如：The opposition party criticized the government's new policy.（在野党批评了政府的新政策。 ）
the opposition：是更简洁常用的说法，在政治语境中，大家能理解它指的是在野的反对党派。例如：The opposition is demanding a full investigation into the scandal.（在野党要求对这起丑闻进行全面调查 。）