“检验证明书”常见的英文表达是 “Inspection Certificate” 。
此外，根据具体使用场景和行业习惯，也可能使用以下类似表述：
“Test Certificate”：更侧重于强调通过测试得出的证明文件。
“Examination Certificate”：突出检查、审查后出具的证明。