“变平”常见的英文表达有 flatten、level out 或 become flat，具体使用哪个取决于语境：
flatten：强调使某物变得平坦、平滑，常用于描述物体表面或形状的变化，也可用于比喻，如“市场价格变平”（market prices flatten）。
例句：The road flattens out ahead.（前面的路变平了。）
level out：更侧重于描述一种逐渐变得平稳、没有起伏的状态，常用于表示数量、水平或趋势的稳定。
例句：The slope levels out after a short distance.（短距离后坡度就变平了 。）
become flat：最直接的表达，表示变得平坦，适用于各种描述物体从有起伏到平坦状态的场景。
例句：The balloon gradually became flat.（气球逐渐变平了。）