“菊科植物”的英语表达是 “Asteraceae (or Compositae) plants”。
Asteraceae 是国际植物学命名法规中菊科的标准英文名称,源自该科典型属名“Aster”(紫菀属)。
Compositae 是其传统名称,意为“复合花”(因菊科植物的头状花序由众多小花组成),虽仍被使用,但现代分类学中更推荐使用 Asteraceae。
单独提及“菊科植物”时,直接用 Asteraceae plants 即可;若需强调“属于菊科的”,则可用 plants of the Asteraceae family。
例如:
Asteraceae is one of the largest families of flowering plants.(菊科是最大的开花植物科之一。)
Sunflowers are typical Asteraceae plants.(向日葵是典型的菊科植物。)