“节约能源”常见的英文表达是 "save energy" 或 "conserve energy"。
"save energy":更侧重于通过减少使用或高效利用来避免能源浪费,强调具体行动。例如:We should turn off lights when leaving a room to save energy.(我们离开房间时应该关灯以节约能源。)
"conserve energy":更强调对能源的保存、保护,避免不必要的消耗,常用于更宏观或正式的语境。例如:The government is promoting policies to conserve energy and reduce carbon emissions.(政府正在推广节能减碳的政策。)