“特别受喜爱的”可以用以下几种英语表达:
1、 especially beloved:
“especially”表示“特别地”,“beloved”表示“受喜爱的”,整体表达“特别受喜爱的”。
2、 particularly popular:
“particularly”表示“特别地”,“popular”表示“受欢迎的”,整体表达“特别受欢迎的”,在语境中可传达出“特别受喜爱”的含义。
3、 highly favored:
“highly”表示“高度地”,“favored”表示“受喜爱的、受青睐的”,整体表达“高度受喜爱的”。
4、 exceptionally cherished:
“exceptionally”表示“异常地、特别地”,“cherished”表示“珍爱的、受喜爱的”,整体表达“异常受喜爱的”或“特别受珍爱的”。
5、 deeply loved:
“deeply”表示“深深地”,“loved”表示“被喜爱的”,整体表达“深受喜爱的”。