“饰以珠的”表述稍显不通顺，推测可能想表达“用珠子装饰的” ，英文可以翻译为 “decorated with beads” 。
例如：She wore a beautiful necklace decorated with beads.（她戴了一条用珠子装饰的漂亮项链。）