“适于居住的”可以用英语表达为 habitable 或 livable（美式英语中更常用 livable，英式英语中 habitable 和 livable 均可，但 habitable 更正式一些）。
habitable：强调具备人类居住的基本条件，如适宜的气候、安全的结构等，常用于描述房屋、星球等是否适合居住，例如：This apartment is habitable but not luxurious.（这间公寓可以居住，但不豪华。）
livable：更侧重于描述居住环境舒适、宜人，带有一定的主观感受色彩，例如：We're trying to make our old house more livable.（我们正设法使我们的旧房子住得更舒适些 。）