"住在牢房或小室中" can be translated into English as "live in a cell or a small chamber". Here, "cell" typically refers to a prison cell, while "small chamber" can convey the idea of a confined or small living space, though it's a bit more general and could apply to various small, enclosed areas. If specifically referring to a prison context, "live in a prison cell" would be even more precise.