“医德”常见的英文表达是 medical ethics 或 professional ethics of medical practitioners(后者更具体地指向医务人员的职业道德)。
medical ethics:这是最常用、最简洁的表达,直接对应“医德”这一概念,指医学领域中的道德原则和规范。
professional ethics of medical practitioners:这种表达更为详细,强调了这是医务人员这一职业群体的职业道德,但在日常交流中,“medical ethics”更为普遍和简洁。