“方针”常见的英文表达有 policy、guideline 或 course of action ，具体使用哪个词需根据语境判断：
policy：指政府、组织或机构为实现特定目标而制定的行动方针或原则，具有权威性和正式性，通常涉及长期规划。例如：The government's new policy aims to reduce carbon emissions.（政府的新政策旨在减少碳排放。）
guideline：侧重于为行动提供方向或建议的指导性原则，相对较为灵活，不具有强制性，多用于日常事务、工作指导或建议性文件中。例如：These guidelines will help you complete the project successfully.（这些指导方针将帮助你成功完成这个项目。）
course of action：指为实现目标而采取的具体行动方向或计划，更强调实际行动的步骤和方向。例如：After careful consideration, we decided on the best course of action.（经过仔细考虑，我们确定了最佳的行动方案。 ）