“史无前例的”常见的英文表达有 unprecedented、unparalleled 或 without precedent in history。以下为具体用法：
1、 unprecedented（最常用，简洁正式）
含义：从未发生过的，空前的
例句：
The pandemic caused unprecedented disruption to global economies.（这场疫情对全球经济造成了史无前例的冲击。）
This is an unprecedented opportunity for growth.（这是一个史无前例的发展机遇。）
2、 unparalleled（强调“无与伦比”，常用于褒义场景）
含义：无与伦比的，空前的
例句：
The project achieved unparalleled success.（这个项目取得了史无前例的成功。）
3、 without precedent in history（书面化表达，适合正式场合）
含义：历史上前所未有的
例句：
This decision is without precedent in history.（这一决定在历史上是史无前例的。）
选择建议：日常交流/新闻报道：优先用 unprecedented（简洁、常用）。
强调“无与伦比”的成就时：用 unparalleled。
正式文件/学术写作：可用 without precedent in history。