“自由泳”的英语表达是 freestyle swimming 或简称为 freestyle。
freestyle swimming：这是完整的表达方式，强调了这是一种游泳的姿势或项目。
freestyle：在日常对话或体育报道中，人们常常直接用这个词来指代自由泳。
例如：
She excels in freestyle swimming.（她在自由泳方面表现出色。）
The freestyle event is always one of the most exciting races in the swimming competition.（自由泳项目总是游泳比赛中最令人兴奋的赛事之一。）