“考试不及格”常见的英文表达有：
Fail the exam：这是最直接、常用的表达方式，简洁明了地传达了考试未通过这一信息。例如：He failed the math exam.（他数学考试不及格。）
Not pass the exam：这种表达相对较为平实、直白，也容易理解。例如：She didn't pass the English exam this time.（她这次英语考试没及格。）
Flunk the exam： “flunk”本身就有“考试不及格；失败”的意思， “flunk the exam”语气稍显随意、口语化。例如：I'm afraid I flunked the chemistry exam.（我恐怕化学考试没及格。）