“自由软件”的英文表述是 "free software" 。
不过需要注意的是，“free”在这里并非单纯指“免费”（即无需支付费用），而是侧重于表达用户具有使用、复制、修改和分发软件的自由权利，这体现了自由软件所倡导的开放、共享和用户自主的精神内涵。