“下罩”常见英文表达可以是 “install a lower cover/shield” （强调安装动作） 或直接说 “lower cover/shield” （单纯指部件），具体需结合语境：
1、 若指安装动作：
"Install the lower cover on the equipment."
（在设备上安装下罩。）
2、 若指部件本身：
"The lower shield protects the internal components."
（下罩保护内部零件。）
补充说明：工业或机械领域常用 cover（覆盖件）或 shield（防护罩），具体词汇需根据物品功能调整（如防尘罩、保护罩等）。
若“下罩”有特定行业术语（如汽车、电子领域），建议查阅相关技术文档确认。
希望这能帮到你！