“苦味补药”可以翻译为 “bitter tonic” 或 “bitter herbal remedy”（如果强调是草药类补药）。
bitter tonic：简洁直接，“bitter”表示“苦味的”，“tonic”表示“补药；滋补剂”。
bitter herbal remedy：更具体地指出了补药是草药性质的，“herbal”即“草药的”，“remedy”意为“疗法；补药”。