“气功”常见的英文表达是 qigong（也可写作 chi kung 或 chi gong），这是一种音译，直接反映了该词汇的中文发音。
在英语语境中，qigong 被广泛接受并用于描述这种源自中国的传统身心锻炼方法，它结合了特定的身体姿势、呼吸技巧和冥想，旨在促进身心健康、增强内在能量（气）的流动。例如：
Qigong is a traditional Chinese practice that combines movement, breathing, and meditation. （气功是一种结合了动作、呼吸和冥想的中国传统练习。）
Many people find qigong beneficial for reducing stress and improving overall well-being. （许多人发现气功有助于减轻压力，提升整体幸福感。）