“说话支吾者”可以翻译为 "a person who stammers or stutters when speaking" ,更简洁自然的表达可以是 "a stammerer" 或 "a stutterer" 。
stammerer 和 stutterer 都指说话时结结巴巴、不流畅的人,精准对应了“说话支吾者”的含义。
如果想更详细描述这一行为,可用 "a person who speaks in a hesitant or incoherent manner" (说话犹豫或语无伦次的人)。