“糖原的”可以翻译为“glycogen-related” 或者 “of glycogen” ，具体使用哪种形式取决于它在句子中的语法功能和表达需求。
glycogen-related：常作为形容词使用，修饰名词，强调与糖原存在关联。例如：glycogen-related enzymes（糖原相关酶） 。
of glycogen：这种表达更侧重于说明所属关系，即“属于糖原的”。例如：the structure of glycogen（糖原的结构） 。