“冗词”可以翻译为 redundant words 或 superfluous words。
Redundant words:指那些在表达中不必要、重复或多余的词汇,它们没有为句子增添新的信息或意义。
Superfluous words:同样表示超出需要、多余的词汇,强调这些词汇在句子中并非必需。
在英语写作或口语表达中,避免使用冗词可以使语言更加简洁、明了。例如,在修改句子时,可以删除那些不影响句子主要意思的冗词,使表达更加精炼。