“把赶到一起”常见的英文表达可以是 drive/herd them together 。其中 “drive” 有驱赶、迫使移动之意 ，“herd” 原本指把（牲畜等）赶成一群，这里也可引申用于描述将人或事物驱赶到一处；“them” 指代要赶到一起的对象，可根据实际语境替换为具体的人称代词或名词。
示例：
The shepherd drove the sheep together.（牧羊人把羊赶到了一起 。 ）
The police herded the protesters together.（警察把抗议者赶到了一起 。 ）