“暴跌”常见的英文表达有 plunge、plummet、collapse、slump、drop sharply 等，具体使用哪个词取决于语境和描述的对象：
plunge：强调迅速且大幅度地下跌，常用于描述股票价格、汇率、市场指数等金融领域的急剧下降，也可用于描述气温、数量等的骤降。
例句：The stock market plunged yesterday.（股市昨天暴跌。）
plummet：侧重于直线下落，速度极快，幅度极大，常用于描述价格、价值、数量等急剧下降。
例句：House prices have plummeted in recent months.（最近几个月房价暴跌。）
collapse：原意有“倒塌；崩溃”之意，用于描述价格、市场等“暴跌”时，强调突然且严重地下降，甚至可能达到崩溃的程度。
例句：The market collapsed after the news was released.（消息发布后，市场暴跌。）
slump：指价格、数量、销售额等突然且大幅度地下降，常带有一种持续低迷、难以恢复的意味。
例句：Sales slumped after the holiday season.（节假日过后，销售额暴跌。）
drop sharply：这是一个比较通俗、直接的表达方式，强调下降的速度快和幅度大，适用于各种描述价格、数量等下降的语境。
例句：The temperature dropped sharply overnight.（夜间气温暴跌。）