“事件”常见的英文表达有 event、incident 和 occurrence，具体使用哪个词取决于语境：
event：指重要的、有计划或预期发生的事件，常用于正式场合或描述大型活动、比赛、历史事件等。例如：
The Olympic Games is a major international sports event.（奥运会是一项重大的国际体育赛事。）
The wedding was a beautiful event.（婚礼是一场美丽的盛会。）
incident：通常指突然发生、规模较小或不太重要的事件，可能带有意外、冲突或问题的意味，常用于新闻报道或描述不太愉快的情况。例如：
There was a minor traffic incident on the highway this morning.（今天早上高速公路上发生了一起小的交通事故。）
The police are investigating the incident.（警方正在调查这起事件。）
occurrence：较为正式，指任何发生的事情，无论大小、好坏，强调事件的发生这一事实，常用于书面语或学术语境。例如：
Such occurrences are rare in this area.（这种事情在这个地区很少见。）
We need to record every occurrence for future reference.（我们需要记录每一件发生的事情，以备将来参考。）