“五十周年纪念”常见的英文表达有 “50th anniversary” 或 “fiftieth anniversary” 。
“50th”是数字“50”的序数词形式，读作 /fɪftiəθ/ ；“fiftieth” 也是“第五十”的意思，读音为 /ˈfɪftiəθ/ ，二者意思相同，在句子中均可使用，例如：
We are celebrating the 50th anniversary of our school.（我们正在庆祝学校五十周年纪念。）
The company held a grand celebration for its fiftieth anniversary.（公司为成立五十周年纪念举行了盛大的庆典。）