“五十周年纪念”常见的英文表达有 "50th Anniversary" 或 "Fiftieth Anniversary" 。
“50th Anniversary”中，“50th”是序数词，表示“第五十个” ，“Anniversary”意思是“周年纪念日”，整体简洁明了地表达“五十周年纪念”这一含义。
“Fiftieth Anniversary”里，“Fiftieth”也是序数词形式，与“Anniversary”搭配，同样表示“五十周年纪念” ，不过在正式书面语或一些较为庄重的场合，“Fiftieth Anniversary” 使用相对更正式一些。