“阴谋集团”常见的英文表达是 “cabal” ,它既可以作名词,表示“(有政治目的的)秘密小集团,阴谋集团” ;也可作动词,意为“搞阴谋”。例如:
There's a rumor that a cabal is trying to take over the company.(有传言说一个阴谋集团正试图接管这家公司。)
此外,“conspiracy group” 也可以表达类似含义,强调是一群人共同策划阴谋的团体。例如:
The police are investigating a conspiracy group involved in illegal activities.(警方正在调查一个参与非法活动的阴谋集团。)