"捕海豹的船或猎人" 可以翻译为 "seal-hunting ships or hunters" 。其中,“seal-hunting” 表示捕海豹的活动,“ships” 指船只,“hunters” 指猎人。