“马口铁罐”常见的英文表达是 “tin can” 或 “tinplate can”。
“tin can” 是更为常用和通俗的说法，在很多日常语境和商业交流中都会使用，比如 “The soup comes in a tin can.”（这种汤装在马口铁罐里。）
“tinplate can” 表述更具体，“tinplate” 指马口铁这种材料，明确了罐子的材质是马口铁 ，不过在日常交流中，“tin can” 就足以清晰表达意思。