“勾结”常见的英文表达有 collude、conspire 和 collusion（名词形式），具体使用取决于语境和句子结构：
1、 collude（动词）
意为“勾结；串通”，通常指两人或多人秘密合作以达成非法或不道德的目的。
例句：
They were accused of colluding with the enemy.（他们被指控与敌人勾结。）
2、 conspire（动词）
意为“密谋；共谋”，强调共同策划或阴谋，通常用于更严重的非法或反社会行为。
例句：
They conspired to overthrow the government.（他们密谋推翻政府。）
3、 collusion（名词）
意为“勾结；共谋”，是 collude 的名词形式，用于描述勾结的行为或状态。
例句：
There is evidence of collusion between the two companies.（有证据表明这两家公司之间存在勾结。）
选择建议：如果强调秘密合作或非法行为，collude 或 collusion 更合适。
如果强调共同策划或阴谋，conspire 更贴切。
在正式语境或法律文件中，collusion 和 conspire 更为常见。