“定局的”常见的英文表达可以是 “settled” 或 “decided”，具体使用哪个词取决于语境。以下为详细解释：
1、 settled：
常用于表示事情已经确定、无法改变，有“尘埃落定”“木已成舟”的意味。
例如：The outcome of the election is now settled.（选举的结果现在已成定局。）
2、 decided：
强调决定已经做出，事情有了明确的结果或方向。
例如：The matter is decided; there's no point in arguing further.（这件事已经定局了，再争论下去也没有意义。）