“加班的”在英语中可以根据具体语境灵活表达，以下是一些常见的翻译方式：
1、 描述工作状态：
如果要表达“正在加班的”状态，可以使用 "working overtime" 作为定语，例如："the working overtime employees"（正在加班的员工）。不过更常见的做法是将“加班的”这一概念融入句子结构中，如 "employees who are working overtime"。
2、 与加班相关的人或事：
"overtime worker"：加班的工人/员工。
"overtime shift"：加班的班次。
"overtime pay"：加班费，这里的“加班的”通过“overtime”一词体现，而“pay”指报酬。
3、 形容词化表达：
在某些非正式或口语化的场合，可能会用 "overtime-related"（与加班相关的）来间接表达“加班的”这一概念，但这种用法并不常见，且较为生硬。更自然的方式还是通过句子结构来传达，例如："the tasks related to overtime work"（与加班工作相关的任务）。
在实际应用中，最常用且自然的方式是将“加班的”这一概念融入句子结构中，例如：
"Employees who work overtime will receive additional compensation."（加班的员工将获得额外补偿。）
"The overtime schedule has been adjusted."（加班时间表已调整。）