“继续性”常见的英文表达是 “continuity” 或 “持续性（sustained/continuous nature）”（在描述具体性质时可能用此短语形式表达概念 ）。
continuity：强调不间断的连续状态，常用于抽象概念，比如“时间的继续性”（continuity of time）、“工作的继续性”（continuity of work） 。
sustained/continuous nature：这种表达更侧重于描述一种持续存在的特性，比如 “该合同具有继续性”（This contract has a sustained/continuous nature. ）。