“吊索”常见的英文表达是 sling，也可用 cable sling（强调是钢缆等材质制成的吊索） 、wire rope sling（特指钢丝绳吊索） 等，具体使用哪个取决于语境和吊索的材质、用途等。以下为你详细介绍：
读音：英 [slɪŋ]；美 [slɪŋ]
词性：名词、动词
释义：作名词时，有“吊索；吊带；投石器”等意思；作动词时，意为“投掷；吊起；悬挂” 。
例句：The workers used a sling to lift the heavy machinery.（工人们用吊索吊起了那台重型机械。）
读音：英 [ˈkeɪbl slɪŋ]；美 [ˈkeɪbl slɪŋ]
释义：指由缆绳、钢缆等制成的吊索，强调吊索的材质和结构特点。
例句：A cable sling is required to secure the large container during transportation.（运输过程中需要一个钢缆吊索来固定这个大型集装箱。）
读音：英 [ˈwaɪə rəʊp slɪŋ]；美 [ˈwaɪər roʊp slɪŋ]
释义：专门指钢丝绳吊索，明确指出吊索是由钢丝绳制成。
例句：The wire rope sling was carefully inspected before use.（使用前，对钢丝绳吊索进行了仔细检查。）