“靠背”常见的英文表达是 backrest 或 back(在特定语境下,如描述椅子部件时)。
backrest:这是一个更正式、更具体的术语,通常用于描述椅子、沙发等家具上供人背部倚靠的部分。例如:The chair has a comfortable backrest.(这把椅子的靠背很舒服。)
back:在日常口语或描述较为宽泛的语境中,人们也常用“back”来指代靠背部分。例如:Lean back on the chair's back.(靠在椅子的靠背上。)不过,“back”的含义较多,使用时需结合具体语境判断是否指“靠背”。