“靠背”常见的英文表达是 backrest ，它侧重于指座椅、椅子等上面供人背部倚靠的部分。例如：The backrest of this chair is very comfortable.（这把椅子的靠背很舒服。）
此外，根据不同语境，“靠背”还有其他说法：
seat back：同样指椅子等家具上的靠背部分，在口语和书面语中都较为常用。例如：Adjust the seat back to a more comfortable position.（把座椅靠背调整到一个更舒适的位置。）
back：在较为随意的语境中，有时会用“back”来简单指代靠背，不过这种用法相对不那么正式和精确。例如：Lean back on the back of the chair.（靠在椅背上。）