“确凿的”常见的英文表达有 conclusive、definitive、irrefutable、unequivocal 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
conclusive：强调基于证据或推理得出的、无可置疑的结论，常用于科学、法律等需要严谨证据的领域。例如：The evidence provided was conclusive.（提供的证据是确凿的。 ）
definitive：侧重表示最终的、权威的，意味着对某个问题或事物有明确、确定且不可更改的结论。例如：This is the definitive study on the subject.（这是关于这个主题最确凿的研究。 ）
irrefutable：突出无法被反驳、否认的特性，强调证据或事实的坚实性。例如：He presented irrefutable evidence.（他出示了确凿的证据。 ）
unequivocal：常用来形容表达、态度或证据等非常清晰、明确，没有丝毫模糊或歧义。例如：She gave an unequivocal answer.（她给出了一个确凿的答复。 ）