“防火”常见的英文表达是 “fire prevention” 或 “fire protection”（更侧重防护措施层面），具体使用可根据语境选择：
Fire prevention：强调预防火灾发生，侧重于采取措施防止火灾的出现，常用于宣传、法规等场景。例如：
Fire prevention measures are crucial in forested areas.（在森林地区，防火措施至关重要。）
Fire protection：侧重于通过设施、设备等保护人员和财产免受火灾侵害，更强调防护手段。例如：
The building is equipped with advanced fire protection systems.（这座建筑配备了先进的防火系统。）
此外，“fire-proof” 也可表示“防火的”，但通常作为形容词，描述物体或材料具有防火特性，如 fire-proof materials（防火材料）。