“参加者”常见的英文表达有 participant、attendee 或 contestant（视具体语境而定），以下是详细说明：
1、 participant：
含义：指参与某项活动、事件或研究的人，强调积极参与的角色。
例句：All participants in the study were asked to complete a questionnaire.（所有参加研究的人员都被要求填写一份问卷。）
2、 attendee：
含义：特指出席会议、活动或课程的人，侧重于到场的行为。
例句：There were over 200 attendees at the conference.（会议有 200 多名参加者。）
3、 contestant：
含义：指参加比赛或竞赛的人，更侧重于竞争性活动中的参与者。
例句：The contestants are all very talented.（参赛者都很有才华。）
选择哪个词取决于具体语境和想要强调的方面。如果是一般性的活动参与，participant 或 attendee 都是合适的选择；如果是比赛或竞赛的参与者，则 contestant 更为贴切。