“管理者”常见的英文表达有 manager、administrator 或 executive，具体使用哪个词取决于语境和所指的具体类型：
Manager：最为常用，指负责管理、组织或监督某项工作、业务、部门或团队的人。例如：
The project manager is responsible for overseeing the entire project.（项目经理负责监督整个项目。）
She is a highly skilled manager with years of experience.（她是一位经验丰富、技能高超的管理者。）
Administrator：侧重于指执行管理职能、负责组织或机构日常运作的人，尤其在行政、教育或政府等领域。例如：
The school administrator is in charge of all administrative tasks.（学校管理者负责所有行政事务。）
He works as a system administrator in a large IT company.（他在一家大型IT公司担任系统管理员。）
Executive：通常指企业或组织中的高级管理人员，具有决策权和战略规划职责。例如：
The executive team is responsible for setting the company's strategic direction.（高管团队负责制定公司的战略方向。）
She is a top executive in a multinational corporation.（她是一家跨国公司的高管。）