“短距离”常见的英文表达是 “short distance” 。例如：
We can walk there in a short distance.（我们走一小段距离就能到那儿 。）
This store is just a short distance away from my home.（这家店离我家就一小段距离。）
此外，在特定语境中，也可以用 “a short range” 来表达类似意思，不过 “range” 更侧重于表示“范围、射程” 等概念，“a short range” 更常用于描述距离相对不远的区域或射程，比如 “short - range missile（短程导弹）” 。