“附条件承诺”可以翻译为 “conditional commitment”。
其中，“conditional” 表示“有条件的，附条件的” ，“commitment” 表示“承诺，保证” ，二者结合准确传达了“附条件承诺”的含义。