“帮忙”常见的英文表达有以下几个：
含义：最直接、常用的表达，意为“帮助；协助”，可用于各种场景，无论是请求他人帮忙，还是表示自己要提供帮助。
例句
Can you help me with my homework?（你能帮我做作业吗？）
I'll help you carry the bags.（我会帮你提这些包。）
含义：意思是“给（某人）搭把手；帮（某人）一下忙”，通常用于比较随意、口语化的场景。
例句
Could you give me a hand with this heavy box?（你能帮我搬一下这个重箱子吗？）
Thanks for giving me a hand just now.（谢谢你刚才帮了我一把。）
含义：表示“帮某人一个忙；给某人行个方便”，强调为对方做一件具体的事情。
例句
Could you do me a favor and pick up my kids from school?（你能帮我个忙，去学校接一下我的孩子吗？）
I'll do you a favor if you need any help.（如果你需要帮助，我会帮你的。）